Tags
One of the joys of having HD Blu-ray screenshots is that you can see things that might never have been intended to be seen, such as this parchment document which old Bilbo removes from his trunk. It goes by in a flash, too fast for the eye to read, but GallickaScreens.com managed to capture it just perfectly so that the words are legible. It is part of the text from the poem “The Highwayman” by Alfred Noyes, and includes the following lines;
“He’d a French cocked-hat on his forehead, a bunch of lace at his chin,
A coat of the claret velvet, and breeches of brown doe-skin;
They fitted with never a wrinkle: his boots were up to the thigh!
And he rode with a jewelled twinkle,
His pistol butts a-twinkle,
His rapier hilt a-twinkle, under the jewelled sky.”
(click to enlarge)
As I understand it, there is no way to reconcile the French and pistol butts with the timeline of Middle-earth. But it is one of my favorite poems, so I can forgive them.
I would be interested if readers find similar surprises when browsing through the frames of the film. Let me know in the comments below.
Gratiana Lovelace said:
Hmmm. I wonder why the filmmakers chose this poem? Is there a connection between the poem and them–if not THAUJ? Or was the poem choice random and the filmmakers are just messing with our minds–knowing that we might try to puzzle out a connection? Ha!
D.J. said:
I don’t know, but I won’t be puzzling it out too hard🙂 Not when there are runes on the walls of Erebor to puzzle over instead.
Gratiana Lovelace said:
😉
mmgilchrist said:
Connections?
Well, Bilbo is also a thief, though not quite a highwayman! ;-D
Seriously, it’s an amusing detail: perhaps an in-joke on set? The poem’s an old favourite of mine, too, and I like Loreena McKennitt’s song setting of it.
Gratiana Lovelace said:
Definitely an inside joke of some kind. Ha!
Michelle said:
Hi D.J.,
I have no fascinating freeze frames as great as that steganography, but a few bloopers (gasp!). The first is when Gandalf is counting all the dwarves in Bag End. At 0:21:33 he counts “Uh, Fili, Kili. Uh….Oin, Gloin…” It is actually Oin and Ori in the frame, and he counts Ori twice, so his final count is wrong.
The second blooper occurs at Rivendell, and I am sure those elves have something to do with it. When the dwarves first enter Rivendell, the sun is setting to the West. After spending the night, the dwarves high tail it out at first light (I would too if all I had to eat was salad). But the sun light is rising in the West also!
Oh, there is a cute frame shot in the cave of the Misty Mountains. Just as the floor collapses around 1:51:43, look at Bifur. He is holding what appears to be a toy dragon.
archedcory1 said:
That’s his toy eagle, as found in the Weta Chronicles book.
Michelle said:
Great eye! You are right. Here I thought it was a dragon! Mat Hunkin designed the eagle, and Matt Smith came up with the concept of landing on Carrock. I like Bifur. He is both loving and mad. Also a very vicious warrior.
archedcory1 said:
Not my eye, a friend pointed me to it.😉
D.J. said:
Glad to hear that toy made it in, even if it’s only a moment. There was a longer scene in the second trailer where Bifur is playing with it, and then Bilbo noticed something strange is happening, which was all cut in the film. Bilbo is in a different location entirely.
Here’s a screencap:
D.J. said:
The elves decided the sun just looks better from over there🙂
mmgilchrist said:
I’m not sure Gandalf’s miscounting is a blooper, more of a sign of how the Dwarves are bewildering even him! He gets the numbers right in the end, but their running about and general exuberance is confusing him.
phylly3 said:
Kudos to you for finding this! I would love to know the connection between this poem and the movie!
Michelle said:
Tolkien and Noyes may have known each other. Though Noyes was 12 years older than Professor Tolkien, both went to Exeter College, Oxford. This is where my research ends. Anyone out there have any other theories? It is a very popular poem, perhaps Sir Peter’s favorite?
Anarya Andir said:
Ah that’s really interesting…hahah!…Can’t wait to get my hands on the blu-ray!
Servetus said:
I hate that poem, but *really* impressive research. Thanks, this really made me giggle.
Carolina Haddad said:
It is not exactly a great discovery, but I have watched the movie again yesterday and I found adorable and funny how at the end, when the dwarves are in Carrock, we look at Oin and he is using his ear-trumpet, but it is totally smashed. For it happened that a goblin smashed it with his foot at Goblintown, and I thought Oin could not use it anymore! I laughed loud when I noticed it!
ceallaig said:
Nothing earth shattering, but I just like it anyway — as Frodo is rummaging through the chest, he pulls up what looks like a dragon tooth. Did he take it as a souvenir from Smaug?
D.J. said:
In the Weta Design book they say it is supposed to be a somewhat ambiguous souvenir, yes🙂
Michelle said:
I also recommend watching the movie with subtitles. With so many characters, background dialog really comes out, especially in the fight/flight scenes, which demonstrate the real brotherhood and love these dwarves have for one another.
Anjy Roemelt said:
Oh, well, I can feel my resolution to wait for the special Edition weakening …
Michelle said:
Anjy,
You are not a Die Hard fan until you own every type of copy of The Hobbit. You can put them in order. The book “The Hobbit”, then “The Annotated Hobbit”, the movie “The Hobbit: An Unexpected Journey” and then the super extended 12 hour version director’s cut! Your friends and family will think you either mad (mine do!) or will worship the ground you walk on (mine do secretly!). And anyway what is $18.99 in the scheme of things. Don’t wait, and you will entertain us all with a plethora of information, and a part II of your fabulous essays. Join the Dark Side. It is so much more fun!
Anjy Roemelt said:
it’s purely a question of m-o-n-e-y and the needs of a family of six. If I owned a monthly salary and some spare time of my own … But I am thinking constantly about that second part you mentioned and I know I HAVE to write it, it’s boiling beneath my skin and I hate every minute I’m not writing it. Still, there’s the Easter holidays to manage, household, kids and pets and exam papers. AND they stole us one hour last night for daylight saving. It didn’t even work. It’s SNOWING today. As for being a die-hard-fan – does it count to have a replica of Thorin’s key to wear under my sweat-shirt day -in and -out?😉
Michelle said:
Hi Anjy,
I know we’ll see your essays again in the summer, so don’t let it get to you. I will be working on a Durin’s Day celebration essay that your whole family can participate in. Look for it at Midsummer’s Eve.
Michelle
mmgilchrist said:
Anjy – you too wear an Erebor Key?! I put mine on a chain necklace, together with a locket which has a fake gemstone on the cover (somewhat Arkenstone-like) and a picture of Thorin inside…
Edith Munro said:
Re. the Noyes poem – is it significant that there’s a recording of Richard Armitage reading “The Highwayman?”
Michelle said:
Dear Edith Munro,
Really! Such a recording exists? If so where can we find it, and what is the date? A very interesting Armitage twist in the theories.
Michelle
D.J. said:
Can’t say I’ve ever heard of RA reading that poem. That would be ideal though.